• Skip to content
  • Skip to primary sidebar

A Field Trip Life

Books, places, and books that take you places

  • Home
  • About
  • Places
  • My Author Site
  • Review Policy
  • Contact Me

R is for Russia A-Z blog challenge Read Your World

April 21, 2015 By Claire Annette Noland 10 Comments

R is for Russia so that’s the next stop on the A to Z April Blog Challenge where we are Reading the World with kid’s books.

In college I majored in geography with a minor in comparative literature because I wanted to learn about the world and the people who inhabit different geographical locations. The stories that people tell fascinate me as they give insight to different cultures. Cumulative stories are among my favorite types of tales and one that seems to reflect a time and a place is the old Russian folktale,  

The Turnip

originally written down by Aleksei Tolstoy
picture book ages 3-7

 

turnip cover 1

 

This tale is familiar to all early elementary teachers and students. A farmer plants a turnip which grows so big that he can’t pull it out by himself. He calls to his wife to help and but it still won’t come out. The granddaughter, dog, and cat join in but it is only when the tiny mouse lends a hand does the turnip finally come out. This is a classic tale of cooperation where everyone works together to accomplish a task and even the littlest one’s assistance matters.

There are many versions of this tale which was first published in 1865. The most familiar versions are attributed to Aleksei Tolstoy (a relative of Leo). My favorite is the version illustrated by Pierr Morgan who uses the Russian character names which are very fun to say:

Dedoushka (grandfather) Baboushka (grandmother) Mashenka (the granddaughter) Geouchka (the dog) and Keska (the cat)

turnip spread

 

The Turnip seems to be popular with many picture book writers and illustrators and is a perennial favorite for kindergartners who are learning to read. Here are just a few of the many versions available:

turnip gigantic

 

 

turnip enormous

 

 

turnip big

 

 

turnip oxenbury

 

I found this interesting version set in an urban school garden. Miss Honeywell’s class of diverse students team up to pull that stubborn turnip out. It is available as a bilingual book in 21 different languages.

turnip russian

turnip kids

 

Wouldn’t it be fun to retell The Turnip with these Russian Matryoshka Nesting Dolls?

turnip nesting

 

Why do you think The Turnip is such a popular story?

Have you ever even eaten a turnip?

Filed Under: Books, Field Trips, Multicultural Children's Books, Places Tagged With: Blogging A-Z April Challenge, Children's books set in Russia, Read your world, The Turnip

« Q is for Quebec – another stop on the A-Z April Blog Challenge – Read Your World
S is for San Diego our next stop on the A-Z April Blog Challenge Read Your World »

Reader Interactions

Comments

  1. John Miller says

    April 21, 2015 at 9:51 pm

    What a beautiful blog! Happy “A-to-Z Challenge” writing to you!

    Reply
  2. betty says

    April 22, 2015 at 4:07 am

    I have eaten a turnip, but not in a long time. I have not heard of that book, but it does sound like a cute story. I bet it is so popular in the way you mentioned about in how it shows cooperation to get something done, a good lesson for children to learn at any age.

    betty
    betty recently posted…Rain, Rabbit, RulesMy Profile

    Reply
  3. Rosie Amber says

    April 22, 2015 at 11:45 am

    Love learning about the history behind this book and those Russian names are adorable.

    Reply
    • Claire Annette Noland says

      April 23, 2015 at 6:16 am

      Hi Rosie, It is fun to learn the stories behind the stories.

      Reply
  4. Sarah Ferguson says

    April 22, 2015 at 1:59 pm

    How funny that there are so many books about turnips!

    I am guessing many kids are like me – not turnip fans.
    Sarah Ferguson recently posted…The April A to Z Challenge: S is for SwimmerMy Profile

    Reply
    • Claire Annette Noland says

      April 23, 2015 at 6:14 am

      I’m not a fan of turnips either but I guess they’re popular in Russia.

      Reply
  5. Stephen Tremp says

    April 22, 2015 at 4:23 pm

    Its fun to read stories from around the world. I need to expand my literary horizons.

    Stephen Tremp
    A to Z Co-host
    S is for Signs and Symbols
    Stephen Tremp recently posted…Signs and SymbolsMy Profile

    Reply
    • Claire Annette Noland says

      April 23, 2015 at 6:11 am

      Isn’t it interesting how many variants there are for many stories?

      Reply
  6. Tina Cho says

    April 23, 2015 at 3:53 am

    That’s a great idea to retell the story using the Matryoshka dolls. We have 2 sets from a Russian friend.

    Reply
    • Claire Annette Noland says

      April 23, 2015 at 6:03 am

      One of my daughters collects the nesting dolls. I think it would be fun to have some to go along with stories.

      Reply

Join the Discussion! Cancel reply

Please submit your comment with a real name.

Thanks for your feedback!

CommentLuv badgeShow more posts

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Welcome

Hello. I’m Claire Annette - reader, writer, teacher, and field trip planner extraordinaire. Here at A Field Trip Life you will find ideas for adventures large and small and the kids’ books that inspire them. Sign your permission slip. Let's go!

Connect With Me!

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • RSS

Join the Fun, Subscribe to a Field Trip Life Monthly!


(We will never spam you)

Search

Categories

  • 2020 Debut Crew
  • Adoption
  • alphabet books
  • Biographies
  • Blogging A to Z
  • board books
  • book maps
  • Book Travel
  • Bookish Field Trips
  • Books
  • Celebrate
  • Chapter Books
  • Christmas Books
  • Citizen Science
  • Cybils Awards
  • easy readers
  • Evie's Field Day
  • Family
  • Farm Fresh
  • Field Trips
  • Food
  • Inspirations
  • Library Love
  • Mermaids
  • Multicultural Children's Books
  • picture books
  • Picture Books
  • Places
  • Uncategorized

MCBookDay-white-21-300x234



Follow on Instagram
This error message is only visible to WordPress admins

Error: No posts found.

Make sure this account has posts available on instagram.com.

Copyright © 2020 · FieldTripLife · All Rights Reserved
Designed by: iBoost.co