• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

A Field Trip Life

Books, places, and books that take you places

  • About
  • Books
    • Evie’s Field Day: More Than One Way to Win
    • Tess & The Waves
    • George The Giraffe Books
    • Raven’s Gift: A Feathered Flight of Faith
    • Nancy Bess Had a Dress
  • Author Visits
    • Invite Claire
    • Events
  • Field Notes
    • Book Reviews by Claire
    • Latest News in Your Inbox
  • Resources
  • Contact

5 Multicultural Cybils Chapter Book Nominees

February 13, 2017 Claire Annette Noland 5 Comments

As a first round Cybils judge, I have had the opportunity to read some of the best books published this past year for young readers. It is important to note that many of the books included diverse characters. Children need to see others like themselves in the pages of the books they read. Today I am sharing five diverse books nominated for the Cybils Award in the chapter book category. The Cybils winners will be announced on February 14th.

Juana & Lucas by Juana Medina (author and illustrator)
Candlewick 2016
Chapter Book for grades 2-4
Setting – Bogotá, Columbia

Juana is a spunky character who loves her home in Bogotá, drawing, and her “amazing perro,” Lucas. What she doesn’t like is learning to speak English – it’s too hard! Juana & Lucas  helps the reader to understand the experience of a child struggling to learn a new language. It also shows how doors are opened when one is able to communicate with others. The book is sprinkled with Spanish vocabulary that is easily understood through the context and illustrations. The kid friendly drawings make this early chapter book extra lively and fun. Juana & Lucas will appeal to multicultural readers who are interested in learning about children from other countries.
Juana Medina was awarded the 2017 Pura Belpré Author Award for Juana & Lucas.
 
Freddie Ramos Rules New York (Zapato Power #6) by Jacqueline Jules (author) and illustrated by Miguel Beitea
Albert Whitman 2016
Chapter Book for grades 1-4
Setting – New York City

When Freddie’s super-powered sneakers become too tight, inventor Mr. Vaslov makes him a new pair just in time for his trip to New York. Freddie and his mom are on their way to see Uncle Jorge and are asked to deliver an important package for Mr. Vaslov. When packages are mixed up, Freddie uses his super powered zapatos and wristband to find missing items and get important documents and an engagement ring back to the rightful owners.
Freddie is an energetic and clever boy who will appeal to young readers. Spanish is sprinkled throughout the text, the eight chapters are short and snappy, and the illustrations break up the text in just the right places. It is really nice to find a fun series featuring a young Latino.

 

 

 Lola Levine Is Not Mean! By Monica Brown (author) and illustrated by Angela Dominguez
Little Brown 2016
Chapter Book  for grades 1-4

Second grader Lola Levine is a good athlete who loves soccer. Unfortunately, the other kids don’t want to play with her because she accidentally injured another student. In fact, they start calling her Mean Lola Levine. Lola shares her feelings in her diary and comes to realize that her words and actions can hurt others. Lola is half Jewish and half Peruvian and the traditions and culture of her family provide an interesting background. This is the first in the Lola Levine series which will appeal to children who enjoy sport and school friendship stories.

 

Starr and the High Seas Wedding Drama (Flower World Girl World) by Lynelle Woolley (author) and illustrated by Karen Wolcott
Markelle Media 2016
Chapter book for grades 1-4
Setting – Cruise ship to Mexico

When Abuela extends an invitation for a cruise to Starr and her family, Starr is thrilled. She soon learns that Abuela is in love with Walter who will also be on the cruise with his family. Starr is thrust together with Walter’s granddaughter, Ivy. The girls don’t have much in common, however, except their doubts about the marriage. They decide to test the couple to see if they really are a good match.

This is the third book in the Flower Girl World series which shares the teamwork and fun involved in being a flower girl. The diverse characters will appeal to girls who love to make new friends and enjoy wedding festivities.

 

Mystery of the Troubled Toucan (A Pack-n-Go Girls Adventure) by Lisa Travis and illustrated by Adam Turner
World Trek Publishing 2015
Chapter Book grades 1-4
Setting – Brazilian Rainforest

Sofia Diaz has the opportunity to accompany her father on a business trip in Brazil. When the rickety boat they are in breaks down on the Amazon, she has to face her fears of crocodiles, piranhas, and anacondas. She meets a girl named Julia who wants to grow up to be a ranger. Together they explore the rainforest where a noisy toucan won’t leave them alone. They finally follow the bird who leads them to pink dolphins that have been captured by poachers. The girls are able to outwit the poachers and bring them to justice.

The Mystery of the Trouble Toucan is an action packed book with information about the region’s geography, flora, and fauna, woven into the fast paced story. This is one of  a series set in different regions of the world which will be enjoyed by those who like adventure. The book’s back matter includes additional geographic information, a recipe, common Portuguese words, and resources for further study.

If you want a list of some really great children’s books, head over to the Cybils’ website.

Cybils Awards Mission

The Cybils Awards aims to recognize the children’s and young adult authors and illustrators whose books combine the highest literary merit and popular appeal. If some la-di-dah awards can be compared to brussels sprouts, and other, more populist ones to gummy bears, we’re thinking more like organic chicken nuggets. We’re yummy and nutritious.

Filed Under: Books, Multicultural Children's Books Tagged With: Freddie Ramos Rules New York, Juana & Lucas, Lola Levine Is Not Mean, Mystery of the Troubled Toucan, Starr and the High Seas Drama

Previous Post: « Good News – 6 Chapter Books for Multicultural Kids a MCBD Review
Next Post: Notes from the Field – February Edition »

Reader Interactions

Comments

  1. evelyne holingue says

    February 14, 2017 at 1:46 pm

    Interesting selection, Claire. I’d love to read them, especially Juana and Lucas. We’ll see today who is the winning title, though!

    Reply
    • Claire Noland says

      February 16, 2017 at 3:50 am

      Hi Evelyne, I think you’d really enjoy Juana & Lucas since you have so much experience in reading and becoming a writer in your second language.

      Reply
  2. Becky says

    February 14, 2017 at 2:56 pm

    I am SO glad to see so many of these books with diverse characters! I’ve read Freddie Ramos, Starr and the HIgh Seas Adventure and most of the Pack-n-GoGirls books. ALL are winners in my opinion 🙂

    Reply
    • Claire Annette Noland says

      February 16, 2017 at 6:40 pm

      Hi Becky, Since I work with emerging readers, I am always on the lookout for easy reader and chapter book series with diverse characters and settings. I’m especially glad to have found these ones.

      Reply
  3. Marjorie (MWD) says

    February 18, 2017 at 5:58 pm

    It’s great that diversity is coming through in the Cybils’ nominations – and these look great! Thank you for sharing with #diversekidlit

    Reply

Join the Discussion! Cancel reply

Please submit your comment with a real name.

Thanks for your feedback!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Welcome

Hello. I’m Claire Annette - reader, writer, teacher, and field trip planner extraordinaire. Here at A Field Trip Life you will find ideas for adventures large and small and the kids’ books that inspire them. Sign your permission slip. Let's go!

Connect With Me!

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest

Join the Fun, Subscribe to a Field Trip Life Monthly!

Subscribe

* indicates required

Review Policy

Click Here for Review Policy

Search

Categories

MCBookDay-white-21-300x234



claireannettenolandbooks

Author | teacher | Field Trip Planner
books that take you places
Raven’s Gift
Nancy Bess Had a Dress
Evie’s Field Day
Out and About w George series

It’s the last day of summer and a great mail day It’s the last day of summer and a great mail day!
I returned home from the @SCBWICENCAL Writer’s Day to a full mailbox.
I first opened a lovely letter from my dear pen pal friend, Naida. We met when I was new to town because the mail carrier kept delivering mail to the wrong houses. Naida lived at 1203 Campus and I lived around the corner at 1203 Westwood. We bonded over letters and continue to this day (we do love seeing each other in person often).
I also opened a package containing SUNFLOWER HOUSES by Sharon Lovejoy. Years ago, I visited Sharon’s shop, Heart’s Ease in the beautiful town of Cambria. I took the children there to wander the gardens and be inspired to grow our own. We enjoyed her Fairy Festival and whenever I saw her, I knew she was someone I would love to have as a friend. And now we are which makes me so happy!
Finally, I opened an envelope to discover THE SUMMER BOOK, 30th Anniversary edition, by Susan Branch. I think we have made everything in our original copy, and I read it cover-to-cover. I own all of her books, but this is my favorite. Now I can gift the new edition to my children who are making their own memories with their families. Hopefully, I will meet Susan one day as she has moved back to Central California and is a friend of Sharon’s.
Here's to letters, books, friends, and summer days.🌻
@aussienonna @sharonlovejoyauthor @susanbranchauthor
#letters #bookmail #sunflowerhouses #thesummerbook
Thank you @workmanpubkids for sharing Roots, Shoot Thank you @workmanpubkids for sharing Roots, Shoots, Buckets, and Boots. Our copy is worn and tattered but continues to be loved and used. @sharonlovejoyauthor ‘s books gave me the tools to introduce the wonders of gardening to my children and now my grandchildren.
I just wish Sunflower Houses would come back in print. I love gifting it to young families.🌻@scbwicencal #kidsgardening
EL NIÑO, by Pam Munoz Ryan, is a lush and lyrical EL NIÑO, by Pam Munoz Ryan, is a lush and lyrical middle grade novel for everyone who loves the ocean and mythology. Kai, who is dealing with grief over the loss of his sister, Cali, discovers a book that she had repeatedly checked out about a “Library of Despair and Sorrow” inhabited by mermailens who are charged with protecting feelings that are stored in the library’s vaults. Kai’s life intersects with the mysterious underwater world in dramatic ways. This was the perfect book for a California summer- especially as I read it on a San Diego beach where the book is set. 
The book is gorgeous with blue ink and delicate drawings by illustrator Joe Cepeda, that made me feel like I was in the water with Kai. I can’t stop thinking about this one.
#pammunozryan @joe_cepeda #booktravel #afieldtriplife
🌟 “Writers, dreamers, storytellers…let’s 🌟 “Writers, dreamers, storytellers…let’s connect! I’ll be at the Central Coast Writers’ Conference September 26 & 27 in San Luis Obispo, CA and I’d love for you to join me. 📚 Reserve your spot today at centralcoastwritersconference.com 

@claireannettenolandbooks @scbwicencal #writingforkids
It’s #nationalreadabookday and @mrernierecommend It’s #nationalreadabookday and @mrernierecommends and I are enjoying reading Books Travel The World by @joan.schoettler illustrated by @helena.Perez Garcia

This celebration of librarians and readers takes us from Columbia to Thailand to San Francisco and many locations in between. It is extraordinary to see the dedication and perseverance of those who want to make sure that children have books to read. Kids will be fascinated to learn that books are delivered by elephant, ship, and camel. The lyrical, free verse text shares how, in each location, books are shared, and children always request, “One more story, please!”
Each colorful spread is a visual delight showing details of each country, animals, plants, storytellers, and the excited children. 
BOOKS TRAVEL the WORLD is a love letter to all who care about books, reading, and accessibility for those in far-flung locations. It offers an appealing invitation to open and share books and is a tribute to those who help readers discover the world through books. 
I love Joan's beautiful dedication. ❤️
THE STORY Of FERDINAND is an all time favorite pic THE STORY Of FERDINAND is an all time favorite picture book but the animated movie…
Too scary for a three-year-old. We’ll stick with the classic book.
#thestoryofferdinand #book/movieclub
What fun- reading around the country! Thank you @c What fun- reading around the country! Thank you @cindyschrauben for including Nancy Bess Had a Dress which is set in Central California 
@gnomeroadpublishing @angelac.hawkins #floursacks #booktravel #afieldtriplife
September means back-to-school and new supplies. W September means back-to-school and new supplies. Who doesn’t like to open a new box of crayons?
I’m booking author visits for 2025-2026 school year. In person for local classes (Central California) or zoom. Message me if you’re interested.
Highlights Summer Camp inWriting: Create and Dream Highlights Summer Camp inWriting: Create and Dream was definitely a highlight of summer 2025!
A week of inspiration from wonderful mentors, writers, and staff was just what was needed to fuel creativity. I’m excited and ready to work on my next project. ✍️
@highlightsfound @jkaybanta @devas_t @heidieys @nonieqa.ramos
It’s always a good day when I’m with Mr. Ernie It’s always a good day when I’m with Mr. Ernie!
Central Valley Friends, join me on September 4th t Central Valley Friends, join me on September 4th to hear my critique partner’s amazing talk. You don’t want to miss this special evening!
@lindagavroian @cstatton @amyspencer54
I had a great day sharing Nancy Bess Had a Dress w I had a great day sharing Nancy Bess Had a Dress with lots of students at the beautiful Three Rivers Public Library. I read, shared the history of flour sacks, and answered lots of fun questions. The students then designed their own satchels.
Thank you @tularecountylib and the Three Rivers Friends of the Library.

I love visiting libraries, classrooms, and civic organizations and am scheduling for the fall but I’m almost full so if interested, let me know.
@angelac.hawkins @gnomeroadpublishing 
#threerivers
Follow on Instagram

Copyright © 2025 | A Field Trip Life | Claire Annette Noland | All Rights Reserved